Nyaa archive 1636036
[Marin] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru S01 (My Dress-Up Darling) [BD 1080p HEVC] [Dual-Audio]
Saved on 2023-05-22 00:45:02. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling)
| Source | Group | Codec |
|---|---|---|
| Video | [Reza] | HEVC 10-bit |
| JP Audio (default) | [Reza] | 2.0ch FLAC 24-bit |
| English Dub | [Yameii] | 2.0ch AAC 256 kb/s |
| Subtitle Track | Description | Episodes |
|---|---|---|
| Track 1 (enm, default) | Official Subs w/ GJM TS - Honorifics (ASS) | [SNEEDESH] EP01-03, [Reza] EP04-09, [Marin] EP10-12 |
| Track 2 (en) | [GJM] Full Subtitles (ASS) | All |
| Track 3 (en, forced) | [GJM] Signs & Songs (ASS) | All |
I did the first release WAYYY too late at night and fucked up way too many times, so lets try this again - fresh slate! I've included all fixes from the previous patches in this new release, as well as some additional fixes. If you have my old release, please delete that one and replace it with this new one. All CRCs have been updated and the old torrent has been killed as well. Let me know in the comments if you find any problems, I really appreciated the help last time. I especially thank njbu for dealing with my stupidity lol
02-11-2023: Update: I see there are some haters in the comments... not sure why, but its okay. People make mistakes all the time, there are releases on the Seadex right now that are riddled with errors and yet they're still on there. I created this because I enjoy the show and wanted to make my own release, not to get on some list created by random people.
02-13-2023 Update: Regarding this comment, the English dub is definitely in EP01, but it looks like right at the end of the ED song it was trimmed a little bit too short. I've uploaded a patch to fix that problem. Thank you nx6 for (kind of?) pointing that out. Funimation never dubbed the next episode preview in their web release of EP01, so that is supposed to be silent and is not an error on my end. I've checked and all other episodes do not have this problem with the English dub. [Click Here to Download v2 Patch]
Comments 9
waiting for v5
stop please god stop it
You will NEVER be on SeaDex.
Thanks for releasing. Can we expect a mux with Punjabi subtitles?
Thanks
Good upload on the occasion of the anniversary of the Islamic revolution in Iran.
There's no English audio on the first episode. Looks like there will be a v5 after all.
Thanks for the patch. I confirm it fixed it. My comment was based on trying to play back the file. The English track did not appear at all on MPC-HC on the v1 file. Should have tried a couple other players, I just rarely see issues with MPC.
So does Marin have a quirky way of speaking in the original Japanese version, or is Marin's valley girl accent just something that the subbers added in?