Nyaa archive 1619669

[MTBB] Katanagatari - 01 (BD 1080p)

Saved on 2023-04-11 05:00:27. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
motbob
Category
Anime - English-translated
Published
2023-01-01 05:00:15
Size
1.2 GiB
Info hash
31332e221fbb124bec135ecc58941399947a7217
Information
https://discord.gg/r9gyPwJeqW
Source flags
Trusted

Description

Katanagatari, episode 1

TL (Dialogue): Mazui, Vertical
TL (Songs): Mazui
TLC (Dialogue): Unbased (1-3)
Everything else: motbob

There is an alternate honorifics track in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.
There are some pretty significant TL differences from when you last watched this show. Try to roll with it.
This will release monthly.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
Please read this short playback guide if you want to know how to make the video and subtitles of this release look better.
Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.

Comments 29

Happy New Year!

I really hope this project reaches the finish line. It's my favorite Nisio Isin work and one of my favorite anime of all time. Thank you!

Happy new year Dr. Bob! Doing what other fansubbing groups would NEVER do. Goat. I read the light novels using Sam Bett's translation and it was night and day compared to the abomination that was the anime releases.

Thanks and happy new year!

Also, don't get your hopes up, he's gonna release one episode a month to meme the original broadcasting timing. So see ya in 2024.