Nyaa archive 1618805

[Nokiya-Fansubs] Bleach - Sennen Kessen-hen - 13 [1080p WEB-DL]

Saved on 2023-04-07 01:25:14. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Fin~

Good finish after a rough start (talking about my subs).
The most accurate and faithful subs if I dare say so myself.
Localization kept to a bare minimum, just enough so that it's proper English and not a word salad.

Episodes 1-5 still need some work. Batch will be released in January.
I will be dropping track 2 going forward. I highly doubt anyone selects it when watching, seems pointless for my type of fansub.

Thanks to everyone that seeds. Sharing is caring.
See you next year!
1

1. Edited official subs with less localization/americanization
2. Full romaji for abilities, nicknames, some titles and names  
3. Correct name order  
4. Full honorifics  
5. Karaoke  

──────────────────────────────────────────────────────────────
Track 01 (eng) - Enjoyer - all of the above 
Track 02 (enm) - Basic   - all of the above, except #2

Comments 6

When you have a bunch of losers like ShafinKun stalking you and making retarded comments in your releases that's when you know you're doing something right. Keep it up, don't let the autistic haters put you down

@shafinkun If you don't like fansubs go pay for Disney or Hulu and stay there, bitch.

By the way, there are some text lines that need a fix. There are some signs that should be not there. Something like: <!>Hello, test...<!>.