Nyaa archive 1618399
[M-L-Stuffs] Futari wa Precure (Pretty Cure) 01
Saved on 2026-09-18 09:01:11. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
One day, in the Some-Stuffs staff channel, one of the staff asked for creditless openings for the original Precure. Much random running around like headless chickens later, somehow a sub manifested itself!
So here's Futari wa Precure/The Two of Us Are Precure episode 1, subbed by The Moonlighters and Some-Stuffs, featuring a very heavily TLCed and edited version of NGN's official translation, and using video sourced from Amazon + creditless OPEDs using a combination of DVD and BD footage.
Some notes on our translation choices.

Comments 8
OWO
based
nooooo you can't just translate words that have meaning
そうですね。これはひどいことをしてしまいました。ごめんなさい。
日本語って魔法の話です /s
It's a MAHO LANGUAGE.
(This is a reference to the completely asinine English title of Mahoutsukai Precure.)
Can you please make new encodes of Dragon Ball Kai TFC, removing the annoying ugly green tint?
https://nyaa.si/view/933676
June 2017