[sam] Kaichou wa Maid-sama Season 1 + Special (BD 1080p HEVC x265 10-bit FLAC) [Dual-Audio]

POG

Thanks!

Goodness :)

Such an amazing show! Wish we got multiple seasons.

Thank you for the high-quality encodes and including the lossless English dub! This was an unexpectedly great 2010s romcom anime, I really enjoyed watching it and recommend it to those who haven't but have been wanting to for a long time.

While I appreciated the typesetting and the song lyrics, I hope that someone someday fixes the numerous typos¹², awkward translations³⁴, and lazy⁵⁶ or even downright bad⁷⁷/unreadable⁸/broken⁹ TS in this release and "sneeds" (forks) it, this show deserves it. Bonus points if you can fix this⁰ source typo 💀. I haven't watched it, but I have a feeling that the original fansub was good and then whoever modified it for this release introduced most of these issues.

here are a few of them that frustrated me enough to screenshot or hardsub encode clip them while watching:
¹ https://iili.io/KbTMOoQ.jpg (aches, had to see this every episode btw 😭)
² https://iili.io/KbTVqg9.jpg (that those glasses)
³ https://iili.io/KbTMrHg.png (add , and ? or do, same as ¹)
⁴ https://iili.io/KbTj6nj.png (what. I don't get it... I must be misreading the kanji too.)
⁵ https://iili.io/KbTV9OG.png (many examples of such \an2+, I mean, they're better than nothing, but :/ )
⁶ https://qu.ax/YMNMV.mp4 (surely this could've been tracked...)
⁷ https://iili.io/KbTMwDx.jpg (several of such vertical signs, I'm sorry but 90° tilted signs in English are hard to quickly interpret... refer to shitpost 0032)
ps. https://iili.io/KbTMyRs.jpg (\fscx205\fscy160 Comic Sans will haunt me in my nightmares)
⁸ https://iili.io/KbTSsvR.jpg (a mask? a shadow? a different color? an2? anything else would've made it more readable tbh)
⁸⁹ https://qu.ax/TsVVz.mp4 (aren't the first two a bit too fast to read? and notice https://iili.io/KbTMpJn.jpg)
⁰ https://iili.io/KbTMkiB.png (Gallary)