Nyaa archive 1615417

[Inka-Subs] Mobile Suit SD Gundam Batch [720p]

Saved on 2026-09-19 17:07:46. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

sdgundam

This is the 720p release of our SD Gundam Bluray Batch. This is the first time all of these shows have been offered in HD with English subtitles.

Credits:

Mk 1, Mk 2, and Mk 3 were done by the core Inka-Subs team of TougeWolf, darkcart, MrSergio, IG, and AGundam. Mk 3 had extra typesetting done by mutsuto. All of the Bluray scripts were QC'd by Muzu, and all the Bluray raws were provided by R.

Counterattack Episode 1:

Role Staff
Original Subs DigitalPanic
Encoder R
Transcription/Karaoke darkcart
TLC Rugi, MrSergio
QC IG, AGundam, TougeWolf
Songs Animeyay

Counterattack Episode 2:

Role Staff
Original Subs DigitalPanic
Encoder R
Karaoke darkcart
Translation TougeWolf
TLC Rugi
QC IG, AGundam

Mk 4 Episode 1:

Role Staff
Encoder R
Timer TougeWolf
Translator RGZ
Translation Checker TougeWolf
Editor darkcart
Typesetter TougeWolf
Quality Check IG, AGundam

Mk 4 Episode 2:
This is from VHS, as copyright law prevented it from being released on the DVD box with all the other stuff. Thanks to @TomAznable for helping us source this.

Role Staff
Encoder Dannygunpla
Timer TougeWolf
Translator ZGR
Translation Checker TougeWolf
Editor darkcart
Quality Check IG, AGundam

SD Gundam Gaiden:

Role Staff
Original Subs DigitalPanic
Encoder R
Timing, TLC, Typesetting TougeWolf
Editing darkcart
Typsetting Help Mutsuto
QC IG, AGundam

Mk 5:

Role Staff
Encoder R
Timer TougeWolf
Translator TougeWolf*, Digital-Panic**
Translation Checker MrSergio* TougeWolf**
Editor darkcart
Typesetter TougeWolf
Quality Check IG, AGundam
Special Thanks Yume, NoraInuG

* - Episode 1 only
** - Episode 2 only

Comments 0

No comments at capture.