Nyaa archive 1603562

[Cyan] Bibliophile Princess (Mushikaburi-hime) - 06 [1080p][x264][AAC][521BA5A3].mkv

Saved on 2023-02-25 00:15:26. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Summary from MAL: "For as long as she could read, Elianna Bernstein—more commonly known as the “Bibliophile Princess”—has preferred the company of books to that of people. However, as a noble, it is her duty to find a suitor. Fortunately for her, Crown Prince Christopher Selkirk Asherald proposes a deal: He will protect her free time, and, in exchange, Elianna will be his fiancée in name only.

The years they spend together are bliss, as Elianna learns to open herself to others. But all good things must come to an end. For Elianna, who loves books more than people, ending their fake relationship should be no big deal. But as Christopher grows close with another girl, Elianna begins to realize that she is not as indifferent to him as she once thought."


New arc in the story, and beginning to cover material I am unfamiliar with (I only read the first vol of the novels) ... btw if you are enjoying the anime def check the novels out. J-Novel Club is doing good work. ^^


Staff

Encode: Tsundere-raws ADN rip
TL: Simulcast
OP/ED tl: Shadeseeker
KFX: Colgatto
Timing: Swiftarm
TS: Matheousse
Editing: Flower
QC: Goethite

Special thanks to Yon for some tlc feedback on a few lines!

Note that we try to create the releases optimized for mpv - other players may give odd playback results.

Comments 4

the persistent timing issue appears resolved!

bad frame
4:55

suiran weave
isn't this Suiran weave? based on the pronunciation and the JNC translation of the light novel

marques
17:10

what
aren't they saying "We should contact the territories likely to be attacked by Maldura and have them take countermeasures."?