Nyaa archive 1595834

[Rom & Rem] Urusei Yatsura (2022) - 03 [Web][H265][10bits][1080p][AAC]

Saved on 2026-09-18 07:46:24. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Roman-sama
Category
Anime - English-translated
Published
2022-10-28 09:15:41
Size
445.5 MiB
Info hash
dabae4c8dbb3e32c5922350f2acb7bc4377f948a
Information
No information.

Description

  • Added honorifics
  • Reverse Japanese naming order back to the original custom
  • Keep Lum’s talking habit “cha” at the end of her sentences
  • More faithful translations

Comments 2

....and back in the day, it was usually done as "'cha" (and often "n'cha", "n-cha"), due to the sokuon before the ちゃ when it was written.