Nyaa archive 1592941

[AnythingButAniplex] Lycoris Recoil - 09 (1080p) [A2C8D81B].mkv

Saved on 2026-09-18 07:37:04. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2022-10-21 03:13:08
Size
1.4 GiB
Info hash
076a8053f49b422c605a29c9c54d8a71689db438
Information
No information.

Description

The aniplex subs for this show are pretty rough (shocker!) and DDY hasn't released past episode 8, so in an effort to improve the simulwatch experience for my friends, I made this.
I chose the best line from either CR or BiliBili, and when both of them sucked, I used my own. Then I had someone else TLC the final script.

The video/audio/timing are all straight from CR. I also spliced in the DDY OP/ED.
I'm very new to aegisub so if I messed anything up, let me know (Henry#4712 on discord) and I'll be glad to make a v2 or a patch.

This is a diff between CR's subs and the ones in this release:
https://www.diffchecker.com/nLH83NfR

Comments 7

I chose the best line from either CR or BiliBili, and when both of them sucked, I used my own.

Based