Nyaa archive 1592450

Tensei shitara Ken Deshita - 04 - 2160p WEB H.264 -NanDesuKa (B-Global).mkv

Saved on 2023-01-27 16:30:27. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
NanDesuKa
Category
Anime - English-translated
Published
2022-10-19 16:26:12
Size
1.5 GiB
Info hash
89072d7a550793d4986973bf58fb58ffb85aab35
Information
No information.

Description

Information:

  • Audio: Japanese
  • Subtitles: English, Indonesian, Malay, Thai, Vietnamese, Chinese
  • CRC32: B8DB2F43

MediaInfo

In case of any issues with the file, please let us know.
Seeding after downloading is appreciated.

Join us on IRC at #[email protected]

Comments 4

Regarding the recap translation at 18:53, ASW translated "We're supposed to work as a team, but the adventurers are scattering apart... Are the goblins intentionally trying to split us up?"
But in this translation, it goes "The assembled adventurers are splitting up forces. Are these goblins taking advantage of the opportunity to attack us?"

There are some pretty key differences between the two, so I was wondering which translation was more accurate to what was spoken and which was appropriated to a more English phrasing?