Submitter: Riko-Riko-Rii
Category: Anime - English-translated
Published: 2022-10-12 19:50:36
Size: 91.3 GiB
Info hash: a100e640fe3882a3f950f54c10feeaacf4b25159
Information: AirCookiee#0026

Description

v3 here

v2 because I somehow managed to mux Film Live 2 with the audio and subs from Poppin'Dream.
Only Film Live 2 has changed, so you don't need to re-download everything again if you have the v1.
v1 release will now be hidden.

Sources	Season 1
Audio/Video	LoliHouse
Translation	Sentai (USBD), Doki
Typesetting	AirCookiee, eob
Editing	AirCookiee, eob
Timing	Sentai (USBD), AirCookiee
Styling	AirCookiee
KFX	Doki
Quality Check	_V_, eob, AirCookiee, Josh

Sources	Season 2
Audio/Video	Ari
Translation	Sentai (HIDIVE)
Typesetting	AtlasSubbed (Modified)
Editing	AirCookiee
Timing	AtlasSubbed
Styling	AirCookiee
KFX	AirCookiee
Quality Check	_V_

Sources	FILM LIVE
Audio/Video	Bastard
Translation	Sentai, BanG Dream! Wikia
Timing	Sentai, AirCookiee
Editing	AirCookiee
Styling	AirCookiee
Quality Check	AirCookiee

Sources	Season 3
Video	YUKIN4⁎
Audio	LoliHouse
Translation	Sentai (HIDIVE)
Typesetting	AirCookiee (E01-05), YUKIN4⁎ (E06-13, Modified)
Editing	AirCookiee
Timing	Sentai (HIDIVE), AirCookiee
Styling	AirCookiee
KFX	AirCookiee
Quality Check	_V_

Sources	Episode of Roselia
Audio/Video	VCB-Studio
Translation	Eventive
Typesetting	AirCookiee, eob
Editing	AirCookiee
Timing	Eventive, AirCookiee
Styling	AirCookiee
KFX	AirCookiee
Quality Check	eob, Hydro6104

Sources	FILM LIVE 2nd Stage
Audio/Video	Encole
Translation	Crunchyroll, BanG Dream! Wikia
Timing	Crunchyroll, AirCookiee
Editing	AirCookiee
Styling	AirCookiee
Quality Check	eob

Sources	Poppin'Dream!
Audio/Video	PoPiFilm
Translation	Crunchyroll
Typesetting	AirCookiee
Editing	AirCookiee, _V_
Styling	AirCookiee
KFX	AirCookiee
Quality Check	Josh, _V_

Sources	CiRCLE THANKS PARTY!
Audio/Video	CiRCLE-Forever
Translation	Youtube, BanG Dream! Wikia
Typesetting	AirCookiee
Editing	AirCookiee
KFX	AirCookiee
Quality Check	eob

Sources	Morfonication
Audio/Video	Bandorition
Translation	Youtube, BanG Dream! Wikia
Typesetting	AirCookiee
Editing	AirCookiee
KFX	AirCookiee
Quality Check	_V_, AirCookiee

Changelog:

Season 1
Completely re-checked, fixed TS and timing issues. Thanks to _V_ for offering to QC again.
FILM LIVE
Video is now from [Bastard] instead of a USBD remux.
Episode of Roselia
Added KFX (OP), changed TS and styling, muxed with [VCB-Studio].
FILM LIVE 2nd Stage (v3)
Video is now from [Encole] instead of a JPBD remux, fixed mux issue that was present in v2.
Poppin'Dream!
BD release.
Morfonication
BD release.

After 8 long months of work, it's finally done. Huge thanks to everyone involved in this project: eob, Josh, Hydro, _V_, the BanG Dream! Wikia for providing song translations and the GJM Discord Server for the tips on how to do certain signs. None of this would've been possible without you.

My releases are tested for playback in mpv. Use of other media players may result in playback issues.
Please keep seeding!