Nyaa archive 1589605
[Rom & Rem] Isekai Yakkyoku - 01-12 [Web][H265][10bits][1080p][AAC] (Batch)
Saved on 2026-09-18 07:26:06. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
- Added honorifics
- Delocalized the Greek terms and used original terms instead
- More faithful translations
Comments 7
What Greek terms?
is this dual dubbed?
Surely adding honorifics will automatically improve the script.
"Surely adding honorifics will automatically improve the script."
Yes, it will. A LOT.
Delocalized greek terms is a new one. Wtf does that mean?
😂
It means no more Panaticotos Panathinai-rhapdos or whatever.