Nyaa archive 1589354

[NH] Laid-Back Camp - S01E01-E11 (BD 1080p x264 10-bit AAC-FLAC) [Dual-Audio] | Yuru Camp

Saved on 2023-01-20 01:10:01. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
NeutralHatred
Category
Anime - English-translated
Published
2022-10-12 01:09:21
Size
15.2 GiB
Info hash
bfc981130fca16e162a65697cd8e9d67a7949704
Information
No information.

Description

SOURCES
Video Beatrice-Raws
ENG Audio [Yameii]
Subtitles Asenshi/Asakura/Omegawd

Video: .mkv, x264/AVC 10-bit
Audio Track 1 (Default): English 2.0 AAC
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC
Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue (.ASS)

So, I've been muxing my own episodes for my own watching since apparently I was a god at LostYears and actually released stuff within, ya know, the same season? I don't know. 40+ hours a week at work plus on call and still managed it. Damn.

Anyway, here's 01-11. I'll post a batch of all 12 next week when the dub finishes. I'm doing it this way as a sort of public QC. Not that a simple remux needs much of a QC, but, just in case. Some of the text messaging signs may be untranslated as Asenshi didn't always translate each individual message; they left it as default. To be fair, it's hardly important as it is all said by the VA. Those that were labeled signs stayed. I may just remove them all together with the batch. We'll see.

If LY wants to upload their own fancy changes in a batch later, go for it. Suffice it to say, though, they'll be mostly the same release.

Comments 10

So, I’ve been muxing my own episodes for my own watching since apparently I was a god at LostYears and actually released stuff within, ya know, the same season? I don’t know. 40+ hours a week at work plus on call and still managed it. Damn.

thanks man much appreciated

Ok to be serious now the reason I take so long is I don't just delete dialogue, mux in a signs track and call it a day
If I did that every episode would come out in 10 minutes no question
I always try to do more if/when possible so that is why it takes so long for sign heavy shows sometimes
For what's it's worth a lostyears batch for the entire season will come the day the dub drops for episode 12
Take that as you will but I'd appreciate if you could at least look at where I'm coming from, and it's not like I'm doing one show a season, there's 9 I'm accountable for (including things groups haven't finished yet from previous seasons)
When they dub season 2, I'll still be doing it so I'd appreciate if you at least give me the chance yk

Weekly simuldubs don't need that sort of effort. That's what v2s are for. Making people wait only tells them it's better to watch a dub only rip.

You forget most people who watch dubs don't see most of the subtitles. It's wasted effort.

Wasted effort? I will have what your smoking. Appreciate the release but it's never wasted effort to modify something QC and fix errors available. To be more accurate what you said is not wrong as well, the saying goes: " when you do things right people wont be sure you've done anything at all "