Nyaa archive 1582065

[8mm] Drifting Home - Ame wo Tsugeru Hyouryuu Danchi (BD 1080p)

Saved on 2026-09-18 07:00:33. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2022-09-23 20:45:57
Size
4.2 GiB
Info hash
74da568b13318db44e004b5a4de7b2c185a24450
Information
No information.
Source flags
Trusted

Description

Netflix translation, timed, typesetted, lightly edited. Alternate honorifics track. Color-corrected encode, 2.0 and 5.1 audio. For some reason, Netflix had an excellent script and a terrible script available; this is the good one.

Comments 11

what does it mean they had two scripts?

Exactly that. If you grab the NDK release you'll find that there's two separate English translations as well as a dubtitle script. They don't match the dub at all.

Thanks a lot. FYI, you can delay both sub tracks by 20025 milliseconds to get it perfectly synced with the TTGA BD release.