Nyaa archive 1581710
[Whisper] Lycoris Recoil - 01 (AI generated fansub)
Saved on 2026-09-18 06:59:22. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
MTL garbage, avoid
Transcribed, translated and timed by OpenAI's Whisper
Encode stolen from DDY
Create your own fansub with just two commands:
whisper --language Japanese --model medium --device cuda --task translate raw.mkv
ffmpeg -i raw.mkv -i raw.mkv.vtt -c:v copy -c:a copy -c:s ass -disposition:s:0 default subbed.mkv
Comments 37
wtf
dank
Thanks
Fansubbing is truly dead now
Delete this
wow
luxury?
First they came for manga...
daddy?
The future is now
Bruh....
based
i love ai
Thanks to this torrent Crunchyroll just fired all their translators
Oh dead god
It's over boys
Can it create a yuri plot though?
luxury has a new tool to use
any ai\cuda encode tread xd LightArrowsEXE already here xD
Anime: Become Human
Sorry. Not AI. And no amount of authoritarian tolerance is going to change that.
fast
cursed
For shit and giggles, I'd love to have this as a secondary track just to see how bad it is.
Next gen fansub with AI
Oh no no no, AI is gonna take over. It's over
based
This is why RTX 4090 is $1500
Is the translation actually good?
Is the ai tl actually decent or is it Google translate bad
i love ai
i love eating bugs & high fructose corn syrup
i love the antichrist
please mr klaus schwab tell me how i will own nothing and be happy, i cant live without your words
google translate better
I'd say, "I'm transferred here today, Takina Inoue."
Well, the script says "haizoku" (lit. assignment > transfer = "tenzoku") but AI heard it "kaizoku", and literally it was translated to "kaizoku (a pirate)."
Your AI doesn't speak Japanese. And that's not funny at all.
really should have used the large dataset not medium
At least this release happened after the official subtitles came out, not before it, like with BRS:DF.
you love to see it