Nyaa archive 1581527
[whomst] Kakegurui Twin (subs only)
Saved on 2026-09-19 16:58:10. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Touched up Netflix
- Timed (TPP + manual fixing of sign overlap because netflix is inept)
- dialogue styled to Gandhi Sans
- added ED (mine)
- made a couple signs easier to read (but not typeset), added 1 or 2 I noticed missing
- subtitles not dubtitles
- maybe some other minor things, but not much
- minimal QC, since it's not an important part of the fansubbing process
These are better than the previous version you may have of mine from discord.
Comments 3
nice, thanks!
jesus christ, thanks
I could feel the cancer beginning to form in my cells due to netflix dubtitles.
someone needs to add subs comparison to that netflix adaptation meme.
I might go as far as to re-watch first 2 eps so my brain erases the dubtitles from memory.
might as well be dubtitles. localized fucking dog shit.