Aniraws

Submitter: gsk_
Category: Anime - English-translated
Published: 2022-09-07 05:53:56
Size: 7.3 GiB
Info hash: 9bd6370faefc2b4077e668c6dfa838b1b107f6c8
Information: No information.

Description

Video: naiyas
Subs: EMBER

Screenshots

BD subs were pretty good and needed little bit of work to make it watchable, so I took this as a small side project on my free time. Retimed and cleaned up the script. Fixed any OCR issues I found. Subs were missing random song lines whenever there was a dialogue which took most time to fix. Added the missing lines in the songs and restyled them (Big shout out to Illidan Stormrage for guiding me to get the lyrics). Generally I would do the TS but for this release there is no TS since I am not an active TS'r anymore which is the main reason but other reason is that best video for the show is the HDR BDremux but as of now there is no way to TS HDR source since there is no support for HDR in aegisub or .ass so colors will be off. If anyone wants to work on this show it's worth keeping this in mind. If you have a HDR setup, I recommended getting HDR remux and add my subs, if not just grab this. Not a perfect relase but it should be a good watching experience, anyway please enjoy the movie.

I highly recommended you use mpv player.

Comments 32

StazCherryBlood 2022-09-07 06:08:04

Alive!

wave 2022-09-07 06:44:32

Not Pompo!

Campyfire 2022-09-07 06:53:18

hes back

gsk_ 2022-09-07 07:01:24

@wave Last song tlc and it should be QC next. So hopefully soon:tm:

SolitaryFlower 2022-09-07 07:01:44

I'm sorry but this movie is.... pure mid.

Astral 2022-09-07 08:38:34

Thanks gsk_.

HachiRokuNiSanKyu 2022-09-07 09:04:00

Oh God, even you jumped on the lossy meme. Absolute state of fansubbing right now.

gsk_ 2022-09-07 09:12:52

@Astral uwu
@HachiRokuNiSanKyu not sure what you mean by lossy meme

ayylmoa 2022-09-07 09:24:50

he means lossy audio, and naiyas already had it in QAAC, that's just how they encode it

Interruptor 2022-09-07 10:06:04

That dude is insane, just leave him be.

GSR 2022-09-07 11:08:31

QAAC... good.

Love ya, babe.

oZanderr 2022-09-07 11:21:05

🚨 EPIC RETARD ALERT 🚨

IGNORE ALL COMMENTS FROM USER "HachiRokuNiSanKyu."

HachiRokuNiSanKyu 2022-09-07 12:09:04

Say Interruptor and OZR lmao

HachiRokuNiSanKyu 2022-09-07 12:11:03

Interruptor the Netaro stalker just called me insane rofl

vikrant9760 2022-09-07 12:56:52

The BDremux for this movie was only 22gb you could have used that instead of naiyas.

herkz 2022-09-07 13:23:23

The BDremux for this movie was only 22gb you could have used that instead of naiyas.

does it matter when they both look way worse than the UK UHD BD?

9volt 2022-09-07 13:29:06

The BDremux for this movie was only 22gb you could have used that instead of naiyas.

Who wants to drop 22gb on a movie though

Fullbuster 2022-09-07 13:30:20

Thanks

gsk_ 2022-09-07 13:47:20

@HachiRokuNiSanKyu The reason I didn't use lossless audio is because this was supposed to be a quick watchable so doesn't make much sense to bloat the release with FLAC. If you care I suggest get HDR from Beatrice or Remux.
@vikrant9760 I didn't use BD remux because the remux would be HDR as well and as I said in description we can't use HDR as source with aegisub since there is no support. In case you didn't notice this encode is not HDR and I can do the subtitle editing with it. You can do workarounds with timing I guess but for styling I need a good video source and naiyas happened to be decent release and nothing more. You have to sacrifice in one area, either get good video but colors will be off or get ok video but subs will be as intended. It is pick your poison kinda thing.