[man] Azumanga Daioh [BD 1080p HEVC FLAC]

tan

thanks, tan

aro

tan

OCR Triad and NLA when?

no good azumanga

tan please finish this

ayy thanks

Here to complain about KAA subs and a broken encode for episode 14 due to fps fluctuation. KAA has a bunch of TL notes appearing and the dialogue font is awful when it is italicized.

Here are alt subs which don't have as many sentence TL notes appearing, a different font, very slightly different TL choices sometimes for dialogue and TS, OP/ED translation, no honorifics, and some different line breaks. Though someone should really just go over everything and make better subs since KAA has some better and missing TS that these don't (especially for later episodes) and some may have an honorifics preference.

https://anonfiles.com/v5O3Yfz4y7/Azumanga_Daioh_Subs_zip
https://www.mediafire.com/file/8zd2fzi4p13cxfc/Azumanga_Daioh_Subs.zip/file
https://mega.nz/file/YCgWnawI#Zc36xnBRET5okNyR4mnOaR-Uf6shrjGbUglFPJeVDSA

TL notes are badass

Thanks!

Why use BD? The dvd encode from km should be quite a lot better and smaller

@MetalicBox its 2023 soon storage is cheap get a job loser

@seangeL The DVD looks better than the BD. Learn to read moron.

seangeL, you dumb motherfucker, this isn't about size. The Azumanga BDs looks like shit.

sank you tan

no OP and ED karaoke?

@SeangeL this didn't age well gang, hard drives tripled in price 😢😢