Nyaa archive 1549056

[Fix-Fontsizecolor] Date A Live IV (Season 4) (Batch) (WEB 1080p)

Saved on 2026-09-18 05:09:57. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
omnipotent500
Category
Anime - English-translated
Published
2022-07-04 15:32:49
Size
5.4 GiB
Info hash
74c6bbcdfa816717cf9d53e9084b4d6e8d61f901
Information
https://discord.gg/xyf8zBf

Description

Alt text

Source Video:

Source Subtitle:

  • Nii-sama (Honorifics) + SubsPlease

Direct Download Link:

A.) Mistaken (by Nii-sama) vs. Correct (Fixed by Light Novel confirmed):

  1. Tooka ---> Tohka

B) Missing words added/Wrong words fixed (I heard they said via Japanese Dub)
[Missing words ---> Added words]

  1. Episode 9: Oh! Did we interrupt something? ---> Oh! Sorry, sorry, did we interrupt something?
  2. Episode 10: Hmm? ---> What? What?
  3. Episode 11: All right. You, too. ---> All right. You, too, Shidou-san.

Comments 2

Note: "Tooka and Tohka" are just different romanizations both are correct but according to the Light Novel said it's always "Tohka" There's no such as "Tooka". And Tooka is just speech unlike written words.

Thank you for your work on this!
But I notice none of the files seem to match the CRCs you listed on the filenames.