Nyaa archive 1547917
[Exstasia] Made in Abyss Movie 2 - Wandering Twilight | Hourou Suru Tasogare [BD 1080p HEVC] [Dual Audio FLAC 5.1]
Saved on 2026-09-18 05:06:06. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
You can find the 1st movie "Journey's Dawn" here - https://nyaa.si/view/1547916
You can find Vodes' release of the 3rd movie "Dawn of the Deep Soul" here - https://nyaa.si/view/1548152 - or if you really think you need lossless audio then you can get Arid's with slightly worse subs here - https://nyaa.si/view/1387784
Improved version of my previous [Exstasia] release
Remux of -
Video from [Kawaiika-Raws] - https://nyaa.si/view/1246840
Audio from [iAHD]'s 5.1 DTS-HD MA tracks encoded to FLAC dithered to 16bit and resynced by less than 1 frame... No Stereo track because the 5.1 and Stereo tracks sounded nearly identical after media-player downmixing in both MPV and MPC. 16bit because no human can actually hear the difference. - https://nyaa.si/view/1385391
[Asenshi-PAS/MTBB/Wakanim] Subtitles [Asenshi-PAS]'s TV subs with many but not all of [MTBB]'s new edits and movie original lines from Wakanim. Original Asenshi-PAS+Waka merge done by [Bebas-Raws] then I resynced them and ran timing post-processing on them to improve sync and merged in many of MTBB's edits and fixed signs timing. | https://nyaa.si/view/1130356 | https://nyaa.si/view/1543576 | https://nyaa.si/view/1215072
more subtitle editing notes: https://pastebin.com/KS3GFCGZ
Full media info: https://pastebin.com/75mKGYHF
| Video & Audio | Codec | Language |
|---|---|---|
| Video | x265 Main10 L4 10bit | |
| Audio 1 | libFLAC 16bit 5.1ch | Japanese |
| Audio 2 | libFLAC 16bit 5.1ch | English |
| Subtitles | Info | Language |
|---|---|---|
| Subtitle 1 | English Full [Asenshi-PAS/MTBB/Wakanim] (MTBB Style) | English(ASS) |
| Subtitle 2 | English Signs & Songs [Asenshi-PAS/MTBB/Wakanim] | zxx(ASS) |
| Subtitle 3 | English Full [Asenshi-PAS/MTBB/Wakanim] (Asenshi-PAS Style) | English(ASS) |
| Subtitle 4 | English Full [HIDIVE] | English(ASS) |
| Subtitle 5 | English Full [USBD] (PGS) | English(PGS) |
| Subtitle 6 | English Signs & Songs [USBD] (PGS) | zxx(PGS) |
Please comment any issues with the release either here or in this discord: https://discord.gg/bejXvKP2
Comments 2
A few issues with the Asenshi-based subs:
00:27:07: line appears too late
01:05:20: text seems to be cropped
@hdk5 Thanks again!
I should hopefully be able to watch both movies tonight and will try to catch any other errors, I'll probably put up v2s tomorrow.
again here's the corrected subs - https://files.catbox.moe/qbw4rl.zip
the late line was in the original merged subs from Bebas-raws, but for the second error somehow while editing them for this release I managed to cut Bondrewd's name in half while merging MTBB's edits.