Nyaa archive 1541291
[SEGGS] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (BD 1080p x265 10-bit FLAC) | Redo of Healer
Saved on 2026-09-18 04:39:16. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Associated Groups: Kawaiika-Raws, Z4ST1N
File Size: ~990 MB @ 1080p (1920x1080)
Video Info: .mkv x265/HEVC 10-bit [Kawaiika-Raws]
Audio Track 1 (Default): Japanese 2.0 FLAC
Subtitle Track 1 (Default): Full Subtitles [Z4ST1N/SEGGS]
Features Kawaiika's 1080p BD encode and subtitles from Z4ST1N for episodes 01-06. Base subtitles for the rest episodes are from SubsPlease's Redo Version. TS'ed same as Z4ST1N's release and styles and TM'ed. Repositioned episode titles to make them consistent with the rest episodes. Made a couple changes to Z4ST1N's subs, just replacing one instance of Keyaru-sama to Keyaru and italicizing one dialogue iirc.
I've tried to keep subtitles consistent to Z4ST1N as much as I could following same naming orders and stuff. Added various missing dialogues, fixing typos and are slightly edited. I wanted to use skill names as Z4ST1N used here, but again, couldn't name few abilities.
If there are any kind of errors (which I honestly believe are) or some stuff I missed, let me know, might as well fix them since I bothered putting efforts anyway.
Comments 9
uoooooohhhh
🦀🦀🦀
Setsuna seggsssssssssssssssssssssssss
Heal
GJ!!!
Ep01 08:38 (cut the "a")
07:57 (forgot ",")
Ep04 10:58 (one extra ".")
Ep07 02:44 B-bastard -> B-Bastard
03:04 D-don’t -> D-Don’t
03:41 K-kill -> K-Kill
04:52 get -> to get
06:57 Y-you -> Y-You
W-what -> W-What
07:11 unfortuntely -> unfortunately
S-stay -> S-Stay
W-we -> W-We
A-absurd -> A-Absurd
A-all -> A-All
14:21 do -> to do
20:31 (missing space bar)
(Ep07 says "magical beings", Ep09 says "demonic beings". Dunno if anything is actually wrong.
Ep08 03:08 (unitalicized the line)
natinonal -> national
06:30 (delete the "were")
(delete "just about")
09:04 demonc -> demonic
(The line with amongst feels a little off. Can you double check?)
09:33 (no "a")
Th-thanks -> T-Thanks
insignficant -> insignificant
delicioius -> delicious
(delete the 2nd "at least")
an instruments -> instruments
meant to -> to
are do -> do
Eve Ries -> Eve Reese
(Watch for "-" in ep08-12)
Ep09 03:30 Sex
Eve Ries -> Eve Reese
06:46 What's it's name? -> What's its name?
Ep10 one if -> one of
yousef -> yourself
enchance -> enhance
Ep11 can -> can find
percieving -> perceiving
get on -> get along
that to me -> that to kill me
Ep12 deteriotating -> deteriorating
exptected -> expected
Eve Ries -> Eve Reese