Nyaa archive 1541124
Idol Land PriPara 03
Saved on 2022-09-20 23:35:02. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Here is an Auto translation of Idol Land PriPara Episode 3.
It is translated from French, so it's mostly totally watchable.
When a proper subbed version comes out, i will delete this.
Thank you PrettyTrad for the video & the French subs.
I know there will be haters out there, but i just wanted to share a watchable version.
Comments 5
Is this machine translated or not?
^ It's written "auto translation", so yes
But how did you manage to yank out the sub file from Pretty Trad? I just want to watch it in French and want to avoid their shitty google drive videos, what a miserable viewing experience
I could fix the subs with a more proper TL from French, but I don't want to piss off SMC. Only if they don't deliver
Oh yeah, I didn't read "auto translation" for some reason. So it's shit. Avoid.
This is what i used to download the subs... https://downsub.com
Click on the popout icon, then copy & paste the video address that is in the new window.
I used WinX Youtube downloader to download the video.
Thanks a lot for the link! I knew there was one site, but I just couldn't find it anymore and ytp-dlp just wouldn't get the subs either