Nyaa archive 1538258
[Fix-Fontsizecolor] Date A Live IV - 09 [1080p][HEVC][10bit][AAC][F81B1509]
Saved on 2022-09-14 07:50:14. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Source Video:
Source Subtitle:
- Nii-sama
Direct Download Link:
- Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1Lb3JaUeobuUJMtwrJ1o-umi9Mp4mENUx?usp=sharing
- MEGA: Delayed
Full Episode 1~8:
Mistaken (by Nii-sama) vs. Correct (Fixed by me):
- Tooka ---> Tohka
Comments 4
"vs. Correct"... How about learning some actual Japanese names before "fixing" actually correct things? It's Yatogami Tooka 夜刀神 十香（やとがみ とおか taken straight from Japanese Wikipedia). Nii-sama hasn't mistaken anything.
@kingofhearts "Tooka" is just speech sounds unlike written words >> https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Date_A_Live_characters#Tohka_Yatogami
They are just different romanizations, both are correct.
Using Nii-sama subs is a mistake in the first place