Nyaa archive 1537828

[Bunny-Apocalypse] The Irregular | Honor Student at Magic High School All Seasons [BD 1080p] [Dual-Audio] "Mahouka Koukou no Rettousei | Yuutousei"

Saved on 2022-09-13 02:51:03. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
friendevil22
Category
Anime - English-translated
Published
2022-06-05 02:46:47
Size
83.2 GiB
Info hash
506946be740a9f4e5344a44fd46fdccc8b9d7e06
Information
https://myanimelist.net/anime/20785/Mahouka_Koukou_no_Rettousei
Source flags
Remake

Description

The Irregular at Magic High School - S01 [BDRip 1920x1080 HEVC AAC-FLAC][Dual-Audio] v3
Video Source: Beatrice-Raws
Audio Source: NanDesuKa CR ( English Dub AAC ), Beatrice-Raws ( Japanese FLAC )
Subtitle Source: Signs & Songs ( SallySubs ), Dialogue ( SallySubs )
Media Info: https://pastebin.com/K930GPN8

v2 update: New Signs edited and Audio Extract fixed.

v3 update: Audio replaced with CR, there was no need to re-time audio as before and the quality is better according to this.

The Irregular at Magic High School - S02 [BDRip 1920x1080 HEVC AAC-FLAC] [Dual-Audio] v3
Video Source: Beatrice-Raws
Audio Source: BDMV ( English Dub FLAC ), Beatrice-Raws ( Japanese FLAC ).
Subtitle Source: Signs & Songs ( Rom & Rem ), Dialogue ( Rom & Rem )
Media Info: https://pastebin.com/MzeX9Sw0

v2 update: New Signs and Dialogue edited, ENG Audio changed from WEB to BD.

v3 update: Encode replaced with Beatrice-Raws

The Honor Student at Magic High School (BD_WEB 1920x1080 x264 AAC-FLAC)[Dual-Audio] v2
Video Source: Reinforce ( 01-08 ), NanDesuKa CR ( 09-13 )
Audio Source: NanDesuKa FUNI ( English Dub AAC ), Reinforce ( Japanese FLAC 01-08 ), SubsPlease ( Japanese AAC 09-13 )
Subtitle Source: Signs ( Rom & Rem ), Dialogue ( Rom & Rem )
Media Info 01: BD ( 01 - 08 )
Media Info 02: WEB ( 09 - 13 )

v2 update: Funi Video replaced with CR for WEB Episodes, BD Vol.4 & Vol.5 aren't uploaded yet online and looks like it will take a long time.

Notes
Vol 4 and Vol 5 of The Honor Student at Magic High School aren't uploaded yet anywhere which is why WEB is used.
2017 The Irregular at Magic High School The Movie Source is from Kulot's release, nothing was changed except renaming because I prefer it to be in English.
2021 The Irregular at Magic High School Reminiscence Arc Source is from Sam's release, nothing was changed except adding ENG FUNI Audio and renaming because I prefer it to be in English.

Changes from previous upload only involved English audio being added for Reminiscence Arc and 75ms Sub delay for S01E10, Thank you everyone for working on this.

Comments 10

kind of, just couldn't call it that because it was barely noticeable, v1 was hulu audio, v2 was removing some dialogue from signs & songs, v3 was Hulu audio replaced to CR.

Subtitle Source: Signs & Songs ( Rom & Rem “Edited by Sam” ), Dialogue ( Rom & Rem “Edited by Sam” )

Sam did not use rom & rem. He used STiNX which are actual fansubs with proper timing, TS and song styling as opposed to rom & rem which are just weebfied official TL which added honorifics to everything and changed naming order and didn’t do anything else.

You should have used STiNX as well.

This is weird, how are they bad subs? you are a judging someone who took time and effort, someone who corrected many mistakes and added honorifics because its his preference. Use STiNX if you prefer but don't rank Rom & Rem based on your preference. People make time for thing they care about, this request wouldn't be on the list.

All they did was untranslate the official TL. There is a proper way of adding an honorifics track if you want. Look at motbob, he adds honorifics but at least leaves words like "Mom, Uncle, etc" as they are instead of adding cringe shit like "okaa-san, oji-san, etc" which is exactly what Rom & Rem do. Nothing is worse then weebfied untranslation.

Also for that matter as I previously said STiNX is properly timed, typesetted, qc'ed and has song styling which Rom & Rem do not have. So the "effort" they put in is just spending 2 mins in Aegisub untranslating the official script. I am sorry but bad is just bad at the end of the day.

changelogs from WEB

changelogs from BD

Note: Everything is perfectly timed, QC'ed, has a song and the style is also nice with honorifics, they did a great job. Again that is your preference.

Yeah and I see zero typesetting neither in the changelogs/updates you have shown above. TS is like 90% the reason to download fansubs in the first place.

Yeah and I see zero typesetting neither in the changelogs/updates you have shown above.

They fixed spellings, signs for what was needed, seems good enough for me. Also if someone prefers their Dialogue, they can download part of this and the other part from somewhere else such as sam which apparently a lot also enjoy Rom & Rem, Have to make a recording of saying that is your preference.

TS is like 90% the reason to download fansubs in the first place.

This upload focuses mainly for dub watchers, which is why it was re-uploaded when Reminiscence Arc got a dub ( VA did great ).