Nyaa archive 1526123

[A&C] Wolf Children (Los Niños Lobo) [BDRip 1080p] [Multi-Audio-Subs]

Saved on 2022-08-17 01:00:03. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Wolf Children (Los Niños Lobo) [BDrip-1080p]

alt text

Descripción: En está ocasión, tengo el placer de compartirles una de mis películas favoritas del gran director y animador Mamoru Hosoda
Ookami Kodomo no Ame to Yuki, conocido en Latinoamerica como Ame & Yuki: Los Niños Lobo. Este release trata sobre la mejor fuente de video, el BD Italiano lanzado por la editorial Dynit.
Para el audio latino se agrego la fuente del BD Zima, doy gracias a FG por haberme compartido el audio, también realice OCR al sub de dicho BD, y corregí algunos errores, además de añadir la traducción al ending hecha por nuestro compañero Moi, gracias Moi. El audio y subtitulo para el castellano es del BD de Selecta Visión. Sobre el audio inglés se decidió usar la fuente del UKBD lanzado por la productora Manga UK, por ser la mejor versión en cuanto a calidad de audio para está película, gracias Nebula por sincronizar el audio. Ahora, personalmente decidí agregar el audio coreano (DVD), chino (mandarín y cantonés) (BD), por gustos. Finalmente, también se agregó los fansubs TAOSubs (Latam), Anacrónico Fansub (España) y Commie (Inglés), además de añadir adicionalmente el subtitulo inglés de Funimation modificado por RedDeadEncode.

Disfruten de está hermosa historia llena de risas y llanto, ¿ya dije que es una de mis películas favoritas?
Les comento que estaremos trabajando en traerles releases de estás grandes obras del anime.

- Mako

Description: This time, I have the pleasure of sharing with you one of my favorite movies from the amazing director and animator Mamoru Hosoda. Ookami Kodomo no Ame to Yuki, also known as The Wolf Children: Ame and Yuki. This release is also about using the best video source, which happens to be the Italian BD by Dynit. We compared the Japanese audio from both the ITBD and JPBD and we found them to be identical so we used the one included in the ITBD, the English audio comes from the UKBD, which is better than the USBD in terms of quality, big thanks to Nebula for syncing that audio. In addition, I personally decided to add the Korean and Chinese(both Mandarin and Catonese) audios. Finally, we added the official PGS subs from the UKBD, commie's subs and RedDeadEncode's version of Funimation subs styled with kfx and signs.

- Mako

Datos Técnicos:

Codec Fuente
Video h264 8 Bits ITBD
Audio (Latam) AC3 2.0 MXBD
Audio (España) AC3 2.0 SPBD
Audio (UK) FLAC 5.1 UKBD
Audio (Japón) DTS-HD 5.1 ITBD
Audio (Korea) AC3 2.0 KRDVD
Audio (Mandarin) AC3 2.0 CHBD
Audio (Cantonese) AC3 2.0 CHBD
Subtítulos (Latam) SRT MXBD
Subtítulos (Latam) ASS TAO
Subtítulos (España) PGS SPBD
Subtítulos (España) ASS AnaF
Subtítulos (UK) PGS UKBD
Subtítulos (USA) ASS RedDeadEncode
Subtítulos (USA) ASS Commie

Participantes:
Sincronización, OCR y Montaje: Mako
Sincronización Inglés: Nebula
Subs Inglés: RedDeadEncode
Encode: Francisco G
Traducción del Ending MXBD: Moi

Notas:

  • DDL en el server.
  • Aceptamos donaciones para conseguir más BDMV y DVD para traer más series.

Capturas Discord Facebook

Comments 1