[hchcsen] The Future Diary (Mirai Nikki) [1080p x264 2xFLAC] (Dual Audio) (BDRip)

Inconsistent dialogue styling E22 & E24. Missing font Sickness.

Fixed subs here.

@ToishY
Thank you!! Much appreciated.

Lazy sub job. Like 5 of the eps don't have honorifics. Some eps have different spellings of names.

That's what happens when you only care about the video viewing experience and not the sub-watchers experience.

People who put a lot of effort into fixing and editing subs are based. The only thing I hate is the forced KFX tracks that you can't turn off because they are merged into the Full Subtitles track instead of being a separate track. Badly made ones cover too much video content, all of them (well-made or not) are a total visual distraction, and who the hell is singing along to a mid/shitty ani-song WHILE watching a show or movie? Gimme a break.