Nyaa archive 1518488
[Bunny-Apocalypse] Date A Live IV 01 [WEB-DL 1080p] [Dual-Audio]
Saved on 2022-07-31 22:35:01. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Video Source: SubsPlease
Audio Source: NanDesuKa ( English Dub AAC ), SubsPlease ( Japanese AAC )
Subtitle Source: Signs ( Nii-sama ), Dialogue ( Nii-sama )
Media Info: https://pastebin.com/5Lr5QR9m
Comments 9
you better stick with official subs imo, or sub it yourself. but thanks for the dual audio.
wait what? stop drinking too much semen.
Thanks for the dual dub
Brother's sama script - Signs not translated
@5:14, @5:15 @9:55 @20:17 @23:29
this is obvious the script doesnt even have those
@4:19 "Nii-sama"
Calling "Shido" here makes more sense eventough Mana literally calls him "Brother". Just like how kotori addresses shido. :^)
So yeah, I think I'll just stick with official subs. xd
yeah i don't think using romaji in the script is an improvement.
actually some of those signs are translated in the next episode. Like that VN scene for example, you could use that TL to translate those lines.
damn can't believe this is an actual topic no wonder he/she left, you are assuming people give a crap about those signs, you showed signs irrelevant to the story and prefer the crap CR Signs from well adjusted signs and making an argument he could have improved them, use whichever you prefer but calling his preferences second-fiddle to CR is more than enough to not take this seriously. Dialogue wise is good enough for anyone however I don't care because dub is my preference.
Ofcourse not saying signs can't be added or improved but I don't see the point of him doing it, someone who gives a crap like you should do it.
@Nokou anytime
Wow Nii-Sama even added a somewhat hidden group watermark to the title screen. =O

Eh... they didn't leave, they just started releasing some stuff under another name (nyanpasu) in an attempt to fool people into thinking it isn't them but they forgot to not tag some of their stuff as nii-sama in the subs lol. Still Nii-sama fanboys are running rampant on aniDB mass spamming 1/10 votes on all fansub groups in an attempt to make their group look good but all it did was make aniDB ratings even more worthless as no one even cares about the group ratings there lmao.
huh, they said that?
what would be the reason for such effort if it is true I don't get it. This is a pirate site