Nyaa archive 1518487

[Truello] Komi-san wa, Komyushou desu. - S02E03.ass

Saved on 2026-09-19 16:50:44. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
truello
Category
Anime - English-translated
Published
2022-04-22 22:20:32
Size
39.3 KiB
Info hash
58f7b22904e2cc314e36f43dcbcc13d420238a71
Information
No information.

Description

Bit later than usual, but i did it anyway. I'm back with sub file for episode 3 of Komi-san season/part 2, timed for NanDesuKa's release (https://nyaa.si/view/1517474)

Translation's same as usual, based on english manga translations (not 100% same) with DeepL/Reverso Context's support for non-manga lines. As for the typesetting changes, dialogue lines are now placed further from the bottom/top edge than before, sign translations are boldened and added movement to lines in 2 or 3 scenes.

Comments 2