Nyaa archive 1505066
Tales of demons and gods: Season 1 1080p! (Best english subtitles)
Saved on 2022-06-29 11:20:01. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Hello. This is a complete season of Tales of demons and gods that I finished myself. The subtitles are so much cleaner and easier to understand that any thing else you’ll find online. I created these myself!. I'm fairly fluent in Chinese and Spanish but english is my mother tongue. I really love this show and hate the garbage quality subtitles offered for season 1. Season 2 has better subtitles but garbage quality resolution. LOL. I worked really hard on this so I hope you enjoy!
These are screenshots of my subtitles with the HD video quality
https://www.mediafire.com/view/qsyyptj6bgt4kuy/Screen_Shot_2022-03-21_at_12.00.45_PM.png/file
https://www.mediafire.com/view/2bj8ml2gwgb293b/Screen_Shot_2022-03-21_at_12.15.34_PM.png/file
https://www.mediafire.com/view/gbmyr79wfwh2j3n/Screen_Shot_2022-03-21_at_12.17.18_PM.png/file
Comments 17
Very sorry for any issues with downloading. This is my first time using a site like this to share content. Also, if you enjoy this then please let me know. I need to know if it's worth continuing to upload others I have perfected.
i want to give you some advice but i don't know where i started
you should do something about your File naming and structure in you torrent first
Thank you Aryma. I will look further into it. I can see how it's out of order. Lol. Sorry.
Is this mtl or edited mtl?
Anything is fine except for mtl.
Styx235... I'm not quite sure what .mtl is really. The files are .mkv though. They were originally .mp4 for video files until I combined them with .ass subtitles inside of MKVtoolnix
Mtl - machine translated.
With the help of google translate/deepl...as such.
Oh heck no!. LOL. I hate that too. I did these line by line myself. It actually took me 3 hours per episode! Hehe!
Great. Finally we have actual subtitle.
Edit: Can you translate Mirror Twin Cities S1? It has 4 episodes.
You should probably ask for advice in fansubbing channels. I'd recommend asking around in the GJM server for some fansubbing tips.
Styx235, I'll see if I can find a decent quality video file of that show. I remember watching an episode of that and was completely lost. Haha.
Lightarrrows, thanks. I tried to rename the files but it completely broke the seeding chain and utorrent showed an error. I had to change them back. Also, is Lightarrow a breath of the wild reference?
Nice. It's the same for me. I was lost within 5 minutes.
You cannot do that after seeding it. You have to reup it again.
Great work! It's nice to finally have good subtitles for this anime
Are you planning to do the rest of the seasons of this anime too? Could you also consider doing Wan Jie Xian Zong?
Hey there, actually CrimsonSubs have already completed most of Wan Jie Xian Zong on their Patreon. They also have season 3, 4 and 5 of Yao Shen Ji. I might consider uploading season 2 of this though.
If you want to start a series, don't jump in.
Either start from beginning or pick something else. It leaves a bad taste behind :)
great job
thx