Nyaa archive 1504778
[aharta] 斗罗大陆 / Douluo Dalu / Soul Land / Dou Luo Da Lu [without hardsub][1-200][1080P]
Saved on 2022-06-28 14:41:33. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Full clean version without hardsub
Video: х264, 1920x1080, 8 bit, ~3000 Kbps
Audio 1: AC3, 48000Hz, 2ch, 128kbps, Russian
Audio 2: AC3, 48000Hz, 2ch, 128kbps, Chinese
Softsub: Russian, English
If you alrady have 1-145 episodes from https://nyaa.si/view/1353800, then no need to download all again, just save in same place, torrent will check files and download only new episodes.
History:
31.10.2021 - Replaced episode 179 by version without hardsub, added episode 180 (temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
14.11.2021 - Replaced episode 180 by version without hardsub, added episodes 181-182 (episode 182 temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
28.11.2021 - Replaced episode 182 by version without hardsub, added episodes 183-184 (episode 184 temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
12.12.2021 - Replaced episode 184 by version without hardsub, added episodes 185-186 (temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
26.12.2021 - Replaced episodes 185-186 by version without hardsub, added episodes 187-188 (episode 188 temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
09.01.2022 - Replaced episode 188 by version without hardsub, added episodes 189-190 (episode 190 temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
30.01.2022 - Replaced episode 190 by version without hardsub, added episodes 191-193
13.02.2022 - Added episodes 194-195 (episode 195 temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
07.03.2022 - Replaced episode 195 by version without hardsub, added episodes 196-198 (episode 198 temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
20.03.2022 - Replaced episode 198 by version without hardsub, added episodes 199-200 (episode 200 temporarry with chinese hardsub, later will be replaced by without hardsub version)
Comments 5
thank you
Thank you for bringing episodes of Soul Land & in such a timely manner.
I am mixed on seperate sub file, tad annoying but very good to set your own sub style (do love srt).
I am amazed how quick not only a good sub but how a russian dub comes out -an English dub of this is sorely needed (be happy to contribute ... pro fan Dub?? :)-
Though having to change it every episode to chinese audio is also a tad annoying, sorry but after 200 eps in chinese it just sounds off not as first (original) option on audio.
Personally having downloaded so far separate files the single file is quirky/tiring but I understand. More importantly the files size, quality, translation & release are good. So:
Many Thanks.
@Dryvern The show would not be the same if the episodes had an english dub created for them. Tang would stop saying his seniors and elders names and start calling them "Old Man" /"Old Hag" Today they make it look like they were called that in the original Japanese dub translation to English. But it began with funimation in their rewrites of dialogue. Theres actually a handful of words used to replace words used in originals.
@Netghost, I agree with your outlook on English Dub. Plus, I hate subs that try to Modernize (Westernize) what is obviously an Oriental period/fantasy setting. It just does not feel the same, it's like dropping the honorifics in a Japanese anime :(
Any way great that the uploader keeps providing us with clean video to not wipeout the bottom of the screen with both hard & soft subs ... Thank You very much!!
Thanks, I just can't keep up anymore with my releases. I got some members of my Discord doing my work, might share those for a while sooner or later! ^^