Nyaa archive 1504364

[Dae] Josee, the Tiger and the Fish. | Josee to Tora to Sakana-tachi v2 (BD 1080p HEVC FLAC) [Dual-Audio]

Saved on 2026-09-18 02:15:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2022-03-19 18:05:37
Size
4.0 GiB
Info hash
f8891a3c58ece7627c051f7dc162d72c05e096dd
Information
No information.

Description

v2 - Proper tagging (thanks Raventric!), didn't forget the sub titles this time, and thanking TNCurz properly because I forgot to do so last time. So, thanks!

Also, Amakusa jellyfish. Basically, a change in the sub file, which is why there's a v2. Sorry for the inconvenience.

Video: Kawaiika-Raws
Audio: TTGA
Subs: MaxEffort
Chapters: Yes

A good friend of mine told me to watch this, and I loved the movie. So I decided to edit MaxEffort's dialogue as part of my training. With the help of TNCurz who offered to check for TL issues and did edits that I missed, we changed terms and phrases as we saw fit. I also checked for punctuation marks and suggested a couple of translations that I thought would work. If you're interested, you can take a look here.

Song TLs & KFXs, as well as TS, were untouched. Instead of 2.0, both audio are 5.1 16-bit FLAC.

That's it. MediaInfo.

Comments 8

please tell me you removed that wack effect where the subs get bigger as one character calls out to another during the climax of the scene
also with all due respect, officials are way better than maxeffort

please tell me you removed that wack effect

Yes

officials are way better than maxeffort

What a wonderful world ಥ‿ಥ

should i just get this one? I thought the officials where better lol, but you did say you change something.