Nyaa archive 1499437

Sci-Fi Harry

Saved on 2022-06-14 17:31:57. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Marche
Category
Anime - English-translated
Published
2022-03-06 17:10:43
Size
3.9 GiB
Info hash
7162447aa566df525ba5087077837719e6bc8717
Information
No information.

Description

From AnimeBytes :

Huge thanks to Anime Well Fansubs, Bowling Ball Fansubs and Shinsen Subs. I've muxed Shinsen's subtitles with the Italian softsub release on Nyaa. No OP/ED karaoke and the chapters are in Italian. Enjoy.

Episode 4 has the wrong timing and should be retimed to 95 seconds early, Episode 12, 2 seconds early.

It says that it's based on Shinsen's subs, but it's not, whole lines are different. (Apparently based on Shinnew).

Comments 10

First thank you - now what's wrong:

EP 1 - no mid timing points, impossible to forward or rewind unless on vlc then only get audio on whitescreen (poss old codec).

EP 4 - needs subs/correct EP subtitles

EP12 - needs subs/correct EP subtitles

I'm only on EP 14 at mo BTW.

@Dryvern Sorry I don't understand what you mean by "wow that link add much ?", and please since you already verified the subs can you see if the subs that are linked are similar or better/worse ?

@DodgyAussie I mean they look better than any version on nyaa so I don't give a F what they are labelled, I'll try to seed it for a few days if you wanna check by yourself

Fonts attachments with srt subtitles? Incomplete work, really. And it wouldn't take that long to finish it.
It took me 40 min to re-time and re-mux with @micheltayar7 source, adding chapters and cover art as well.