Nyaa archive 1496967
[sam] Densetsu no Yuusha no Densetsu + Special v2 | The Legend of the Legendary Heroes (BD 1080p HEVC x265 10-bit FLAC) [Dual-Audio]
Saved on 2026-09-15 19:30:25. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
From sam:
My encode of the JPBD with Commie subtitles, sourced from Drag. Fixed dirty lines, rescale, denoise, dering, deband, grain. Restyled OP/ED (thanks to updates from Drag), retimed some dialogue, adjusted TS for consistency, and added a signs/songs track.
Video/Audio: sam
Subtitles: Commie (Drag)
https://myanimelist.net/anime/8086/Densetsu_no_Yuusha_no_Densetsu
https://anidb.net/anime/7315
Special
My encode of the JPBD with Final8 subtitles, sourced from Drag. Fixed dirty lines, rescale, denoise, dering, deband, grain. Restyled OP/ED (thanks to updates from Drag), retimed some dialogue, adjusted TS for consistency, and added a signs/songs track.
Video/Audio: sam
Subtitles: Drag
https://anidb.net/anime/7315
https://myanimelist.net/anime/9690/Densetsu_no_Yuusha_no_Densetsu__Iris_Report
v1 was sergey_krs+commie
Comments 19
Thanks!
Ep1 06:07 aroudn -> around
07:54 line appears before the scene starts.
13:31 extra space bar after comma
14:03 line went over the scene
Ep2 06:54 can't -> can (not sure about this one, but I'm guessing from context)
18:49 other then -> other than
21:46 don't -> Don't
holy fuck
Ep3, 18:22 your your -> your
Ep4, 01:22 me you -> me
lmao
11:52 been decided -> has been decided
12:20 well -> Well
qc is not an important part of the fansubbing process anyways
quality commie subs
Luxury likes this
Thanks OP and Explorer for the subtitle errors, much appreciated! Which tool should I use to extract, edit, and mux the subs back in? or can someone help me understand how to make patches for the subs? Happy to do this and share, just want to make sure I don't inadvertently mess up the encode somehow!
hahahahaha