Nyaa archive 1491035

[hchcsen] Your Name (Kimi No Na Wa) (1080p) (BDRip) (Dual Audio)

Saved on 2022-05-25 15:13:20. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Sources
Video NSDAB
Jp Audio YURI
Eng Audio YURI and MTBB
Eng Subtitles Commie, HTT and MTBB

Note

Subtitles are a combination of Commie dialogue and some of their ts and songs with the rest taken from HTT/MTBB
Includes both version of the English dub
Was requested on discord
Patch to fix a tracking issue on a sign is available here

Join my Discord for updates and DDL

Comments 13

@fuee
The video is better
As for the subtitles Commie had signs that were missing from MTBB/HTT, as well as some that were just typeset better
In regards to the dialogue the general consensus that I heard was that Commie was the better option

@coco1234
Yes it has both the one with japanese songs and the one with english songs as well as a sign/songs track for both

There's also kuchikirukia's subs which were toned down MTBB with honorifics & commie signs / edits.

lol some of those aren't even the same frame even when the signs are moving.

also i wonder how many people who made dual audio releases used the sub track i made for the dub since it contained numerous edits to match the dub. probably not many.