Nyaa archive 1487830

[EJF] Hachimitsu to Clover | Honey and Clover (DVD x264 8-bit 1024x576 FLAC 2.0) [Dual-Audio]

Saved on 2026-09-18 01:15:10. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2022-02-06 20:09:10
Size
15.7 GiB
Info hash
a4521315e49ab4cc45936086e44325af4529291d
Information
https://anidb.net/anime/2835

Description

https://myanimelist.net/anime/16/Hachimitsu_to_Clover
https://anidb.net/anime/2835

Original release thread is here.

Affiliated Groups: ANE, niizk, ANBU-Solar, EJF
File Size: ~600 MB
File Extension: .mkv

Video
Source: DVD
Codec: H264 8 bits
Resolution: 1024x576
Frame rate: 23.976

Audio
Source: DVD
Audio Track 1 (Default): English
Audio Track 2: Japanese

Subtitles
Source: niizk subs based on ANBU-Solar
Subtitle Track 1 (Default): Signs/Songs (.ass)
Subtitle Track 2: Subtitles (.ass)

Release Notes:

  • Signs in a view episodes required re-timing, lots of scene bleeds were present (especially notable in Ep. 14 for those who want to compare it to ANE)
  • lots of sings needed relabeling in Aegisub, niizk mislabeled many of their signs as subtitle which made creating the signs/songs track a nuisance
  • the original subtitles contain explanatory notes about certain cultural references or word meanings; while all make sense when watching it subtitled some just don't watching the show dubbed; consequentially, I adjusted those notes to match the dub
  • QCing found a few typos and grammatical errors (signs/songs track only)
  • AC3 English audio synced for all episodes

Mediainfo

Comments 2

I made that v2 patch since there's no subtitles in that episode from 12:57 until around 13:10. dub watchers are unaffected