Nyaa archive 1482885

[aro] Meikyuu Black Company v2 [BD 1080p x265 FLAC]

Saved on 2026-09-18 00:55:57. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
ayylmoa
Category
Anime - English-translated
Published
2022-01-26 13:18:05
Size
13.9 GiB
Info hash
78993ff862689bd9e1871612b0cafd19c49725fb
Information
aromanga on Discord

Description

Video, audio, chapters: Kawaiika-Raws
Subtitles: Pickaxe Co. (modified)

I resynced the subs in a few episodes.

v2 changelog:
QC-d the entire show, did some editing (adding/fixing punctuation marks for the most part), retimed some lines, fixed the ED lyrics in all episodes and added missing fonts.
I also improved two signs in episode 6 and borrowed some other ones which looked better from jnzngn's release.

Special thanks to Playernine009 and Kaori for helping me improve the signs.

I will update this release with the English dub and a Signs & Songs track when the USBD comes out.

Edit: Some signs are slightly broken in episode 9, here's a patch to fix them.

Comments 6

@hchcsen yes, because these were actually retimed and not resynced
please don't upload screenshots out of context