[Seicher] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu [BD 1080p FLAC][Multi-Subs]

thx sir

monster when

was just gonna say

Director's cut?

monster when

@Rishun: DC isn't worth it, it has detail loss in dark scenes.

Cadê Camelot, seu covarde.

monster

When

Scy is better

Seadex updated... RIP Scy's release...

This is better than SCY. Great job. You're most likely the best encoder around.

Monster when

Only Yurasyk and Urotsuki have you beat. But they have a lot more experience, so it's only natural.

Also, why no CRC32? It's pretty standard.

There's a Dual Audio version of this for anyone interested.
(https://nyaa.si/view/1482103)

Only Yurasyk and Urotsuki have you beat.

When you start spouting random nonsense despite knowing nothing.

Edit: Also S2 where?

Who the hell translates "Barusu" to "Barse"??

I created modified subs fixing some annoyances/mistakes with DDY's subs. https://nyaa.si/view/1482103#com-10
They are named after NotNetaro's files but they'll work for this release since it uses the same video. Just rename the files to match.
https://www.mediafire.com/file/qtqlktikqw8k1n2/rzs1.zip/file

Changes made:
twixter -> shut-in
Balse -> Barusu
Lil’ Bea -> Beako
Betelgeuse -> Petelgeuse

Looks like there is one more mistake I missed, Roswaal’s honorific was changed compared to the others, official subs had it correct:
Emilia-tan
Rem-rin
Ram-chi
Roscchi -> Ros-chi

and also !? -> ?!
https://nyaa.si/view/1482103#com-11
https://www.mediafire.com/file/ops2vr1o6mgk29w/rzs1-2.7z/file

If you are only interested in the honorifics change, it’s episodes 4, 5, 6, 10, 11.