Nyaa archive 1476531

[Kaleido-subs] Princess Connect! ReDive Season 2 - 01 (WEB 1080p) [740E8026] (PriConne)

Saved on 2026-09-18 00:34:21. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Kaleido-subs
Category
Anime - English-translated
Published
2022-01-11 21:51:52
Size
1.1 GiB
Info hash
3bb1596b0463bcc45b064ac9370033ea12966326
Information
https://kaleido.kageru.moe/
Source flags
Trusted

Description

Role Staff
Translation Crunchyroll (Dialogue) / Areki (Songs)
Translation Check Setsugen no ao
Editing LightArrowsEXE (Dialogue) / Bee (Songs)
Song Styling LightArrowsEXE
Encode Vardë
Timing LafferStyle
Typesetting Scrad, Angrevol, pyros
Quality Control basheer_naimi, Period
Special Thanks arcticpasserine

We're back! We'll try to finish every episode within at least 3 days of broadcast (shout-out to timezones), ideally much faster. No promises, but this show is fortunately pretty light on TS, so I'm not expecting many delays short of a surprise anime-original insert song or something.

We finished our Season 1 batch as well recently! It's highly recommended you watch that over the other BD releases, as from what I understand, basically all of them royally messed up the timing!

We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested.
Check out our Discord server! If you have playback issues, use mpv.

This release contains two tracks. One is the regular Kaleido track (tagged [eng]), the other is the Kaleido track with honorifics included and キャル romanised as Kyaru instead of Karyl (tagged [enm]). The alt track is not QC'd, so no guarantees are made that we didn't miss stuff. If you do find anything missing, please don't hesitate to let us know in the Kaleido discord's public_qc channel!

Comments 35

@herkz Not everyone’s schedules line up perfectly, sadly. Two of the signs in Ep1 were also kinda nasty and required a lot longer than expected, so I’m being generous.

@saringan_slayer Probably pretty low, considering there isn't a whole lot to TS, most staff on-board aren't known stallers, and it's a show I actually enjoy editing lmao. We were also not super late when we were working on S1.