Nyaa archive 1471897
[Kiriya] Aikatsu! 051-178 [BD 1920x1080 x265 FLAC]
Saved on 2022-04-07 00:15:33. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Another set of episodes (076-101) to round out S2, and a batch because I wanted to do three v2s. There are more changes for after I finish and do the big 001-178 batch, but they are minor enough I'd rather wait.
Up next is S1, whenever it's ready... the release spread this round has been a 3 month gap, a 6 month gap, a 10 month gap, and now a 1 month gap, so I'm sure I'll find the time this decade.
What is this?
Video+Audio: encoded from BDMV by me (BDMV courtesy of Olivo28)
Subs: Mezashite (Modified)
Modified how?
Obvious aside (retiming), subtitles have been restyled (to match later series where Mezashite changed fonts, and also to be able to just have emoción and Doñana without workarounds), some edits are made for consistency (like Sumire's nickname), some typesetting fixes, and some songs have also been restyled (generally for readability purposes, sometimes to remove karaoke).
If you're watching this set of episodes before I make my full batch, installing these fonts is recommended.
In addition to this torrent, you'll want to grab a few others:
Mezashite for the movie. Watch after episode 112, following episodes assume you have seen it.
Mezashite for the movie drama CD. Watch after 116.
Mezashite for the music award show. Watch between s3 and s4.
Mezashite for the OVA. Watch after 178.
Comments 8
Oh, great! thanks for this set, waiting for all S1 <3
Can't wait for S1! Also thanks kiriya
Thanks a lot! Nice suprise here.
But why remove already done Karaoke?
Can't wait for S1!
vikrant9760, generally speaking I find karaoke to be distracting, and distracting subtitles do not make for good subtitles.
I also don't see any benefit in including romaji for songs, but I decided not to remove that.
Kfx is distracting but I just can’t seem to enjoy idol shows without it. Idk if you have ever done karaoke but it literally can take hours to days to do one song. And Mezashite kfx is pretty good to look at so its subtractive to remove it.
Romanji without kfx is useless for me. Guess I’ll just grab CoalGirls.
I can certainly appreciate the effort that went into the karaoke, but my opinion that it provides a negative benefit generally outweighs that. I also didn't want to maintain a separate subtitle track. As with any release, YMMV ¯\_(ツ)_/¯