Nyaa archive 1465389

[SOFCJ-Raws] Shaman King (2001) (US) (BDRip 768x576 x264 AC3)

Saved on 2026-09-19 16:32:06. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
SOFCJ
Category
Anime - English-translated
Published
2021-12-09 17:46:11
Size
34.6 GiB
Info hash
b7f061c1787652c2831637721ef0b7fa0df2baa0
Information
https://myanimelist.net/anime/154/Shaman_King
Source flags
Trusted

Description

Source Video Audio Subtitle
US-BD-SD (U2) USA Censored Version English Dub 192kbps English SDH (.PGS from BD)

[Compare Source vs SOFCJ-Raws]

[Compare Koten_Gars vs SOFCJ-Raws]

Image

Comments 20

@SOFCJ
Are they Dubtitles though? As in matching the English Audio?
Maybe they'll be better than the old fansubs if they are for the Japanese Audio, which I doubt it, because it doesn't have one.

Can we have a link for the subs only, please?

@herkz

I'm just hoping that somehow they subbed it to the Japanese Audio, I'm being hopeful, but I know it's not feasible :(

Doubtful since official English subtitles have never existed in the first place. I'm 99% sure these are dubtitles for the hearing impaired. Though I'd be glad to be wrong in this case.

There you go, that solves the mystery, the only real English subs are from my release, made by Soldats and me.

@SOFCJ Thanks.

That source could give someone visual checkerboard herpes. Glad your encode addressed that.

I definitely won't miss 4Kids dubs. Lights up a lolipop.

I guess the wait continues for me for the JPBDs, this 4Kids-esque version is certainly not for me. The fact that is dub-only speaks for itself, but thank you SOFCJ for your efforts, your releases are always top-notch.