Nyaa archive 1464811

[Kulot] Lupin III Chi no Kokuin - Eien no Mermaid v2 [Dual-Audio][BDRip 1920x1080 x264 FLAC] | Lupin III - Blood Seal - Eternal Mermaid

Saved on 2022-03-18 03:07:18. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Encode: fong
English Audio: FLAC [Serafu]
Japanese Audio: FLAC [fong]

Signs/Songs: sage (Made it from the dialogue track)
Dialogue: sage edit (Changed the font outline color to black. Resampled. Raised the vertical margin.)
Signs/Songs: PGS (From Serafu’s release)
Dialogue: PGS (From Serafu’s release)

v2 Notes for sage's script:
Changed Lupin III to Lupin the Third.
Changed Lupin I to Lupin the First.
Fixed some "its" that are supposed to be "it's."
Placed periods that were outside quotations, inside.
Changed the off-white font color to plain white. It fit the brown outline, but gave me jaundice vibes with the black. ;0_o
Changed position of lines, which were moved for TV graphics that no longer exist.

v2 Patch for those with v1, here.

Comments 2