Nyaa archive 1448428
[neoHEVC] By the Grace of the Gods [Season 1] [BD 1080p x265 HEVC AAC] [Dual Audio] Kami-tachi ni Hirowareta Otoko
Saved on 2022-02-03 17:11:36. This copy includes the description and comments available at capture.
Description

Join Discord for Current Projects and Seed-Request in case of no available seeds.
By the Grace of the Gods / Kami-tachi ni Hirowareta Otoko [Season 1]
with Dual Audio (Jpn/Eng) and Eng Subs in BD 1080p HEVC
Encode of [TTGA] (BDREMUX x264 AVC FLAC) to (x265 HEVC AAC).
Work done on subtitles: Restyling of dialog, timing fixes, created OPED and improved some of the few signs that were in this.
Side Note: English dub has it's own English ending lyrics. I just kept my Japanese ending version for both dub tracks though.
Patches & Fixes
Episode 1 has both subtitles tracks as Signs&Songs. Grab the correct Dialog track below for muxing.
🔗 Episode 01 Dialog Subtitle (ASS)
Synopsis
Deep in the forest, far from any human contact, there lives a child named Ryouma Takebayashi. He engages in the rather strange hobby of keeping various types of slimes as pets. Furthermore, despite his young age, he has a sturdy physique and good compatibility for magic. All of this is because, having endured much hardship in his previous life, three gods grace Ryouma with a second chance to pursue one goal: savor the wonders of life.
After three years of comfortable solitude pass by, Ryouma meets people that will change his current life forever. When he encounters and helps some soldiers tend to their wounded comrade, the group convinces him to accompany them to visit the nearby town's ducal family. Ryouma agrees and soon embarks on a journey to explore the vast world beyond his home.

Language Options
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
- Change [Default Tracks]: Switches default tracks to A:Japanese S:Dialog
- Make [Single Audio]: Throws out English audio and Signs&Songs subtitles tracks
To apply these put all the video files into the Language Options folder and run the .bat file.
Comparison
Open links, toggle with mouseclick and check title.
Source
🗃️ Video, Audio and Subs: [TTGA]
💬 Subtitles Info: [TTGA] Base, [Me] OPED - Format ASS
Media Info
🆔 Full Mediainfo incl. Encoder Settings
General
Unique ID : 130414166078415829472299537073391413827 (0x621CDAD1B34049F213404E58540E2A43)
Complete name : By the Grace of the Gods - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 203 MiB
Duration : 23 min 40 s
Overall bit rate : 1 196 kb/s
Movie name : By the Grace of the Gods - S01E01
Encoded date : UTC 2021-10-24 20:38:35
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.76.100
Attachments : HelloFunyla.ttf / kishore-sharp.ttf / OpenSans-Semibold.ttf / trebucbd.ttf / verdanab.ttf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 941 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.019
Stream size : 159 MiB (79%)
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 123 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.8 MiB (10%)
Title : Stereo - ENG (AAC)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 123 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.9 MiB (10%)
Title : Stereo - JPN (AAC)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 6 s
Bit rate : 97 b/s
Count of elements : 146
Compression mode : Lossless
Stream size : 15.1 KiB (0%)
Title : Signs & Songs - ENG (ASS)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 2 s
Bit rate : 205 b/s
Count of elements : 521
Compression mode : Lossless
Stream size : 34.7 KiB (0%)
Title : Dialogue - ENG (ASS)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:02:16.011 : :OP
00:03:46.101 : :Part A
00:12:54.941 : :Part B
00:22:09.954 : :ED



Comments 12
Thank you :)
Do you have any plan for working on Fruits Basket Final?
I thought this was a visual manga at first.. lol,
thanks but I'll pass as I already have this series "not this version"
@Sabbirkhan
Yes I am waiting for [LostYears] to complete their subtitles. They are at 8/13 at the moment.
I'm not a fan of replacing things in my library (I don't have any WEB in there for future replacement for example and always wait for BD. Same with subtitles). When I see that there is a fansub group working on something that I'd like to have, then I'm waiting for them and make my own version that I can put into my library.
Thanks! btw the subtitles for ep 1 are both signs & songs tracks since they don't contain any dialogues at all. might wanna check that out. :^)
@hertz
Oh shoot! You are right. Here is the fixed Subtitle File for EP01 Dialogue ready to be muxed with mkvtoolnix
By the Grace of the Gods - S01E01.mkv - pixeldrain.net - patched
MD5: 24a5a06f636ba9f8b0f2b167f1226bc6
Thanks ThatWaxEllo! <3
@neoborn Ep7, first line of the episode missing
Thanks neo! Love your work & your attention to detail. Appreciate your efforts! I always eagerly await your releases!
I confirm what Xonline said. First line of Eliaria just at the start of episode 7 is not translated.
By the Grace of the Gods (2020) - S01E07.mkv - mega.nz - subfix
MD5: 69a7e8731a209645e30579a7ccf91d48
switched to jpn audio and full eng-subs