Nyaa archive 1447012

[King] Ousama Ranking - 01 [1080p][7BFDF2D4].mkv

Saved on 2026-09-17 23:00:20. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Shangz
Category
Anime - English-translated
Published
2021-10-23 07:21:01
Size
964.2 MiB
Info hash
c3a7255cf853e252549c22e21a02c6f1504b424b
Information
No information.

Description

Base subs and video by SubsPlease.
Subs edited, typeset, OP and ED, chapters included.

Release will probably be slow.

Comments 15

@TheDevilsHyper

I took a screenshot of the right font that is supposed to be displayed^. The font should be muxed correctly. Are you using mpv?

Hi, did you stop working on the last 2 episodes of odd taxi?

Don't see the point since mtbb working on it lol

I took a screenshot of the right font that is supposed to be displayed^. The font should be muxed correctly. Are you using mpv?

@Shangz I can reproduce the issue on mpv on Windows. Also happens for the OP kanji font. Digging into this a bit:

   sub/ass: fontselect: Using default font family: (Heisei Maru Gothic Std, 400, 0) -> Cabin-SemiBold, 0, Cabin-SemiBold
   sub/ass: fontselect: Using default font family: (Flare Gothic, 700, 0) -> Cabin-SemiBold, 0, Cabin-SemiBold

Looking at FlareGothicBOLD.ttf in fontforge reveals the issue: the font family names are wrong.
the font family name is "Flare Gothic BOLD", which does not match "Flare Gothic", thus the font isn't selected

EDIT: the same thing happens on MPC-HC, btw.

Okay so all the signs reverts to use the default font specified by user for mpv to use which is GandhiSans Bold in my case. Dunno why this is happening but maybe try adding \fnfontname to the signs next time?