Nyaa archive 1439841

[MTBB] Mushoku Tensei – Jobless Reincarnation - 12

Saved on 2022-01-11 23:15:17. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
motbob
Category
Anime - English-translated
Published
2021-10-03 23:11:01
Size
1.1 GiB
Info hash
dc6697ec8aea5f04ebc7b26fffb47075275c89db
Information
#MTBB on Rizon
Source flags
Trusted

Description

Mushoku Tensei, episode 12

TL (dialogue): Funimation
TLC (dialogue): Unbased
TL (songs): Unbased
Styling (ED): joletb
Timing: kattara
Everything else: motbob

There are alternate honorifics tracks in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.

The encode is just a raw Funimation rip. Even with Funi's new, lower quality settings, Amazon is worse in almost all scenes, and even some high-bitrate ones. I got a bit frustrated at the fact that I couldn't really deliver a better overall encode than what Funi itself provided, but then I realized that encoding isn't an important part of the fansubbing process anyway.

EDIT: In this episode, "2,000 green ore coins" should be "200 green ore coins." Let's all share a good laugh over Funi's elementary translation mistake and our failure to catch it.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.

Comments 26

I realized that encoding isn’t an important part of the fansubbing process anyway.

He's Beginning to Believe

Damn, just finished watching the ep and saw this.
Maybe I'll wait just a bit more next week.
Thanks as always

Thanks a lot bob! Also really damn fast!

I got a bit frustrated at the fact that I couldn’t really deliver a better overall encode than what Funi itself provided

Please don't worry too much about it since the web releases will be superseded by the BD soon anyway. Many fansub groups only do basic filtering for weeklies anyways.

So much work for such a piece of shit show.

Still better than 99.9% Isekai out there...

This show hardly deserves more than the bare minimum, even if its biggest selling points are child porn scenes and pretty colors.

Thanks for the release, will permaseed this shit.

I realized that encoding isn’t an important part of the fansubbing process anyway.

Most people watch it on a shitty ≤15.6 laptop screen anyway so it actually isn't. Mouthbreathers that complain should stick to waiting for BDs either way.