Super Cub - MyAnimeList.net

CHECK OUT NEOHEVC FOR BETTER VIDEO QUALITY

Subtitle patch:

As stated in the comments, here is a subtitle "patch" which includes better TS, OP's, ED's, timing and chapters:

Download the patched files from here: Super Cub [Season 1] [BD 1080p HEVC AAC] [ENG-SUB] V2.zip - pixeldrain.net (4.57GB)

MD5: 58330e7d19622698ab9a21acb41720c2

Apply the patch yourself: LINUX - script.sh - pixeldrain.net (9MB) LINUX ONLY!

Warning:
If you want to patch the files by using the script, please follow the instructions in the Read-Me.txt

• Extract the files into the folder which contains the individual matroska files!

The subtitles and chapters are from Nyanpasu.

Information:

Yet again, another HEVC mini-encode. I used Erai's subtitles which had to be delayed and visually improved. I've also added the necessary font-attachments. Wish you all an awesome friday and weekend.

For requests or questions, join my discord here: https://discord.gg/8n7H3ArdCW

Summary:

• improved subtitle styling
• fixed subtitle delay
• encoded the video tracks to HEVC (libx265, crf 19.5)
• encoded the audio tracks from FLAC to AAC (libfdk_aac)
• naming scheme matches TheTVDB.com (for plex/sonarr/radarr/emby/jellyfin/kodi compatibility)

Disclaimer: OP's and ED are not subbed.

Source:

Moozzi2 - video, audio (jpn)
Erai-raws - subtitles (eng)

Screenshots:

Screenshot 1	Screenshot 2	Screenshot 3	Screenshot 4

FFprobe:

ffprobe version n4.4 Copyright (c) 2007-2021 the FFmpeg developers
  built with gcc 11.1.0 (GCC)
  configuration: ... --enable-libfdk_aac ...
  libavutil      56. 70.100 / 56. 70.100
  libavcodec     58.134.100 / 58.134.100
  libavformat    58. 76.100 / 58. 76.100
  libavdevice    58. 13.100 / 58. 13.100
  libavfilter     7.110.100 /  7.110.100
  libswscale      5.  9.100 /  5.  9.100
  libswresample   3.  9.100 /  3.  9.100
  libpostproc    55.  9.100 / 55.  9.100
Input #0, matroska,webm, from 'Super Cub (2021) - S01E01 - The Girl with Nothing.mkv':
  Metadata:
    creation_time   : 2021-09-30T18:32:27.000000Z
    ENCODER         : Lavf58.76.100
  Duration: 00:24:11.99, start: 0.000000, bitrate: 1565 kb/s
  Stream #0:0(jpn): Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, unknown/unknown/bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 23.98 tbc (default)
    Metadata:
      title           : [Moozzi2] Japanese
      ENCODER         : Lavc58.134.100 libx265
      BPS             : 1279224
      DURATION        : 00:24:11.952000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 34811
      NUMBER_OF_BYTES : 232171609
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-30 18:32:27
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:1(jpn): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
      title           : [Moozzi2] Japanese
      ENCODER         : Lavc58.134.100 libfdk_aac
      BPS             : 139636
      DURATION        : 00:24:11.968000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 68061
      NUMBER_OF_BYTES : 25343376
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-30 18:32:27
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:2(jpn): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp
    Metadata:
      title           : [Moozzi2] Commentary
      ENCODER         : Lavc58.134.100 libfdk_aac
      BPS             : 139636
      DURATION        : 00:24:11.989000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 68062
      NUMBER_OF_BYTES : 25343748
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-30 18:32:27
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:3(eng): Subtitle: ass (default)
    Metadata:
      title           : [Erai-Raws] English
      BPS             : 292
      DURATION        : 00:23:32.620000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 366
      NUMBER_OF_BYTES : 51707
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2021-09-30 18:32:27
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
  Stream #0:4: Attachment: none
    Metadata:
      filename        : Cabin.ttf
      mimetype        : font/ttf
  Stream #0:5: Attachment: none
    Metadata:
      filename        : OpenSans-ExtraBold.ttf
      mimetype        : font/ttf
  Stream #0:6: Attachment: none
    Metadata:
      filename        : Tahoma.ttf
      mimetype        : font/ttf

Many thanks to Moozzi2, nyaaaanpasu and Erai-raws for making this possible.

If you find anything that seems out of the ordinary, just post a comment or in my discord and I'll take a look at it.