Nyaa archive 1436992
[ASW] Magia Record S2 - 08 [1080p HEVC x265 10Bit][AAC] (Magia Record - Puella Magi Madoka Magica Side Story Season 2 -The Eve of Awakening-)
Saved on 2026-09-17 22:33:24. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
| Source | Video | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|
SubsPlease |
1920x1080 HEVC |
Japanese (A_AAC) |
English |
Main account with blu-ray encodes: AkihitoSenpai
Donations possible here: https://ko-fi.com/BlackNet
DDL on our discord server.
Screenshots from the actual ASW encode:
Comments 4
After the intro, it looks like only the main character has subs working. I've tried several players.
nm, there aren't any on Erai-raws either. :)
https://files.catbox.moe/hlfl4k.srt
Use this subtitles file from bilibili
Funimation decided they won't translate half the script this episode for some reason
Makes sense. lol
Thanks!