Nyaa archive 1427537

[Drag] Gatchaman Crowds Insight proper subs (BD 1080p)

Saved on 2021-12-09 03:50:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

these are proper subs with commies typesetting with proper honorifics and everything
its timed to DRAGS release
just remux the subs and fonts with the files

Comments 12

these are proper subs with commies typesetting with proper honorifics and everything

Damn!
Obviously, the rest of the script also becomes better when you add/remove honorifics and only then do the subs become proper.

@rox...yes proper fan subs use honorifics and japanese terms...otherwise the scripts are just americanized garbage....if you want that you might as well watch the dub

[email protected] yeah, imagine NOT learning japanese just to watch anime and instead settling for english subtitles instead smh smh smh

also

Unless you are reuploading an original release, you should avoid using tags that are not your own

these are proper subs with commies typesetting with proper honorifics and everything
its timed to DRAGS release
just remux the subs and fonts with the files

The Brits are usually the ones who love to use the word "proper." You used it twice.

I'll admit the word proper is a tad agressive but I don't get the hostility. I am sure the hostile response doesn't keep anyone from uploading something they have worked on. Thanks for going to the trouble.

So the Sentai release didn't have honorifics? Interesting. I thought it was going to "fix" the subs because of the crossdressing character or something silly like that. Thanks for sharing!

@arcus...your a f-ing moron
if your going to watch a cultures media....learn some of the basics of the language and nuisances otherwise don't bother

@yeeah...some releases did...but then used terrible typesetting
groups need to learn some typesetting....don't just slap shitty subs together from bluray and call it a day....

@impkt....im defiantly not a brit
and "proper" is the correct term here...I've been subbing anime since the late 80s...so I know what a proper fansub should be for anime....alot of groups get very lazy with their releases

your a f-ing moron
learn some of the basics of the language and nuisances otherwise don’t bother

could say the same to you

…im defiantly not a brit

that's abundantly clear