Nyaa archive 1425405
[HappySubs] Josee, the Tiger and the Fish (Joze to Tora to Sakanatachi) WEB-DL, synced.
Saved on 2026-09-17 22:01:15. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
I pulled this together as fast as I could. I'll probably do another release when BD comes. It's here though.
!If they're not showing, check your using track 1!
Use these subs I noticed a mistake where abroad was abroa d and I fixed some overlapping subs, these should sync to the BD aswell :https://drive.google.com/file/d/1H1_eR9UJP9sy1AHCG-BGVQdoNYPQEf_F/view?usp=sharing
Comments 13
So this has rhe corrections tncruz made in the comments?
Yes + It's synced to the WEBDL
i'm guessing these are the same subs as the chinese web release
I used them as a Base, but I edited them around a bit.
that's nice, tlc or just the english part?
Just the english part, but I also added song translations aswell
i remember the translations being very off and wrong for some dialogues, would be nice if you got it checked for a later release or the bd
I don't the corrections made by TNCurz in your subs here.
they are, I based these new synced ones off them
Okay, they are in the default track but not in V2 track.
Thanks.
What, they should be in the V2 track as well? dm me on discord rynninglol#6527 Have you got an old one?
I guess my V2 is the old one. But don't worry about that.
tfw no bd