Nyaa archive 1421992
[A&C] Enen no Shouboutai (Fire Force) S1 [BDrip] [Multi-Audio-Subs]
Saved on 2021-11-24 22:25:12. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
[A&C] Enen no Shouboutai (Fire Force) - [24/24]
Descripción: Este es un excelente anime con una trama interesante, una animación espectacular y un soundtrack bastante bueno, decidimos trabajar la serie utilizando los Blurays Japoneses. JeanC se encargó de buscar subs en distintos idiomas para que más personas pudieran disfrutar de este release, le agradezco su increíble trabajo de recopilación y acomodo pues fue extremadamente tedioso. ¡Disfruten los episodios!
V2: Este release ahora cuenta con el doblaje latino trabajado por funimation, nos encantó así que decidimos trabajarlo, el encode también tuvo mejoras, el audio en inglés se sincronizó perfectamente y se añadió el audio japonés de la fuente WEB, eso lo hicimos porque al parecer el audio del BD trae más clipping.
NOTA: El episodio 19 está mal muxeado, el arreglado lo pueden bajar acá: aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvTTRwM0JLZ1EjbGtaY3lFbTRJc3VzWkNhWFJhU3VZdXlWLUV5eS1TU0pkdzBOdlo2Q0lncw==
PASS: A&CWorld
Description: This is an excellent anime with an interesting plot, spectacular animation and a pretty good soundtrack so we decided to work on it using the Japanese Blurays. JeanC took on the job of finding the best subs in a few different languages and added them so that more people could enjoy this release, I thank him for his hard work putting everything together since it was pretty tedious. Enjoy the episodes!
V2: This release is different from the first one because it has improved English Audio sync, the Japanese audio found in the WEB version and added Latam dub, we added a second track for Japanese since some people told us the JPBD had a higher amount of clipping. The encode has also been improved for this version.
NOTE: We made a mistake when muxing episode 19, please download the fixed version here: aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvTTRwM0JLZ1EjbGtaY3lFbTRJc3VzWkNhWFJhU3VZdXlWLUV5eS1TU0pkdzBOdlo2Q0lncw==
PASS: A&CWorld
Datos Técnicos:
| Codec | Fuente / Source | |
|---|---|---|
| Video | h264 8 Bits | JPBD |
| Audio (Latam) | FLAC 2.0 | FUNI |
| Audio (English) | FLAC 5.1 | USBD |
| Audio (Japonés) | FLAC 2.0 | JPBD |
| Audio (Japonés) | FLAC 2.0 | WEB |
| Subtítulos (Latam) | ASS | HakoZora / Magical Love Fansub / Seinen No Fansub |
| Subtítulos (España) | ASS | Coalise Estudio / RebootSubs |
| Subtítulos (English) | ASS / PGS | LostYears / USBD |
| Subtítulos (Portuguese) | ASS | ToMoSubs |
| Subtítulos (Russian) | ASS | Anku & mutagenb |
| Subtítulos (French) | ASS | Good Job! Alexis |
| Subtítulos (Arabic) | ASS | Assassin'S Sub |
| Subtítulos (Japonés) | SRT | kitsunekko |
Participantes:
Sincronización Audios: KarlosLDA
Sincronización Subs / Recopilación Subs: JeanC
Encode: Francisco G
Notas:
- DDL en el server.
- Ya sacamos la segunda también.
- Látom.
Comments 17
Thanks guys
Thanks a lot guys
Btw is the USBD Japanese audio free of clipping?
LostYears is missing some opening dialogue translation such as on episode 3 at the beginning.
@Alucard01 You're welcome!
@Tanteiouji I never checked tbh lol
@Mabby That's true, it seems the WEB version didn't have the intro on that episode, I'll share a patch for that individual episode later since I'm out of town now.
@FranciscoG A few episodes on the WEB version have missing dialogue in the intro due to censorship, which means that, besides the subtitles, the WEB audio is also missing dialogue which is present in the BD version.
@Tomilas I believe we did patch the missing sessions using the audio from the BD, however, if you find any missing sections do let me know so I revise it, I wouldn't make another torrent soon for the subs issue found but if there are audio issue I'd do it later on.
@FranciscoG Ep 19 has Ep 17's audio, subtitles, chapters muxed into it.
@Tanteiouji thanks for the heads up, I muxed these episodes a bunch of times so that slipped, I'll upload a torrent with the fix next Monday when I come back to town.
@FranciscoG No problem. I have the previous batch so it's not a major issue.
@FranciscoG Please, do consider using the USBD Japanese audio as an alternative to the WEB audio. I've confirmed that in the intros of episodes 5-9 and 12-14 there is one line missing in the WEB audio which is present on the BD version.
@Tomilas thanks! I'll be fixing these issues as soon as I come back next week, thanks for letting us know
@FranciscoG There's a delay of -1000 ms with your release and the USBD Jap audio [For all the episodes]. I muxed them for my archive, though I'm not sure about the clipping issue since I didn't get the time to watch it.
@Tanteiouji that's correct, the first released had the delay in order to sort of sync the eng audio but this one has a precise sync applied to it, I'll start working on the fixes for this release and publish in a couple of days
NOTA: El episodio 19 está mal muxeado, el arreglado lo pueden bajar acá: aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvTTRwM0JLZ1EjbGtaY3lFbTRJc3VzWkNhWFJhU3VZdXlWLUV5eS1TU0pkdzBOdlo2Q0lncw==
PASS: A&CWorld
We made a mistake when muxing episode 19, please download the fixed version here: aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvTTRwM0JLZ1EjbGtaY3lFbTRJc3VzWkNhWFJhU3VZdXlWLUV5eS1TU0pkdzBOdlo2Q0lncw==
PASS: A&CWorld
any instructions on how to download ep19, pls?
@Castiel-Song use base64 to decode it
perfect. thank you.