Nyaa archive 1417143
[A&C] To Aru Majutsu no Index S1 [BDRip 1080p] [Jap-Eng+Subs]
Saved on 2021-11-13 00:10:03. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
[A&C] To Aru Majutsu No Index S1 [24/24] [BD-Rip]

Descripción: Hola chicos, ha pasado tiempo, aquí les traemos una reedición del proyecto de "un cierto índice mágico". Con esto se termina la primera temporada dando fin a las aventuras del desdichado Touma Kamijo, o al menos hasta ahora, porque se vendrán más sorpresas de esta serie en el futuro. Respecto al proyecto, como se mencionó anteriormente, se hizo un nuevo encode y se mejoró la traducción de los anteriores capítulos trabajados, también se mejoró el timing de estos y muchas otras nuevas adiciones mencionadas en el post dedicado de la serie.
-FireAxel
Description: Hey guys, it's been a while but we're here to release a better version of "a certain magical index" than the one we put out before. We've finished the first season putting an end to the adventures of the unfortunate Touma Kamijo, or at least for now, since more surprises are to come regarding the series in the future.
-FireAxel
Datos Técnicos:
| Codec | Fuente | |
|---|---|---|
| Video | h264 8 Bits | JPBD |
| Audio (USA) | FLAC 5.1 | USBD |
| Audio (Japón) | FLAC 2.0 | JPBD |
| Subtítulos (Latam) | ASS | CR/NF/FUNI |
| Subtítulos (USA) | PGS | USBD |
Participantes:
Adaptación, sincronización y montaje: FireAxel
Encode: Francisco G
Notas:
- Agradecimientos a Chagomx por compartir los subtítulos oficiales de Netflix Europa.
- Agradecimientos a SaintSeiya1984 por compartir los BDs americanos y japoneses de la serie.
- Agradecimientos a RapTaku por ayudar a corregir el timing de los subs oficiales.
- Se utilizó de base los términos de Crunchyroll (Index S3 y Railgun S3) como también su misma fuente y/o estilos de dichas temporadas.
- Se utilizó también la traducción de Funimation (Latam y USA) para corregir algunos diálogos de la versión de Netflix, añadiendo además, la traducción para los OPs y EDs.


Comments 1
Thankss FranciscoG\(^▽^)/